Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen wurden wurde nach bestem Wissen und Gewissen vom englischen Original übersetzt. Im Falle von Diskrepanzen oder im Rahmen von Interpretationen ist das englische Originaldokument ausschlaggebend.

(Datiert February 24, 2019)

Allgemeines

Durch die Installation der Applikation (siehe Definition unten) stimmen Sie zu, an diese Nutzungsbedingungen gebunden zu sein (die “Vereinbarung”). Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch, bevor Sie die Applikation verwenden, da die Applikation unter diesen Nutzungsbedingungen bereitgestellt wird.

Die “Applikation” bezieht sich auf die von EES Technologies Inc. zur Verfügung gestellte Software, die Dienstleistungen im Zusammenhang mit EES Technologies Inc., den Diensten von EES Technologies Inc. und den Dienstleistungen seiner Partner zur Nutzung im Internet oder auf mobilen Geräten anbietet.

Registrierung und persönliche Informationen

Sie benötigen ein Benutzerkonto, um die Applikation zu verwenden.

Für einen ordnungsgemäßen Applikationsbetrieb müssen Sie wahrheitsgemäße, genaue, aktuelle und vollständige Informationen über sich bereitstellen, die Sie bei der Registrierung der Applikation angeben (“Benutzerkonto”).

Persönliche Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, unterliegen unseren Datenschutzrichtlinien und den geltenden Gesetzen in Bezug auf personenbezogene Daten. Ihre Nutzung der Applikation bedeutet, dass Sie die Bedingungen der Datenschutzrichtlinien akzeptieren.

Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihrer Benutzerkontoinformationen zu wahren und sind für alle Aktivitäten in Ihrem Benutzerkonto verantwortlich. Sie werden uns unverzüglich unter support@ees-tech.com über jede unbefugte Nutzung informieren.

Gebühren und Zahlungen

Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit Gebühren zu erheben oder die Gebühren für den Zugang zu Teilen der Applikation oder der Applikation insgesamt zu ändern. In keinem Fall werden Ihnen Gebühren für den Zugang zu der Applikation in Rechnung gestellt, es sei denn, wir erhalten Ihre vorherige Zustimmung zur Zahlung dieser Gebühren oder geänderten Gebühren und wir geben Ihnen eine angemessene Vorankündigung, um die Applikation zu stornieren.

Wenn Sie sich entschließen, von uns erhobene Gebühren nicht zu bezahlen, sind wir berechtigt, die Applikation Ihnen gegenüber einzustellen.

Kommunikation

Wir behalten uns das Recht vor, Sie per E-Mail, die Sie in Ihrem Benutzerkonto angegeben haben, zu kontaktieren, um Sie über änderungen oder Ergänzungen des Vertrags, der Anwendung oder anderer von uns angebotener Dienstleistungen zu informieren. Unsere Sammlung, Verwendung und Weitergabe Ihrer persönlichen Daten unterliegt unserer Datenschutzerklärung.

Eigentumsrechte und Lizenz

Alle Rechte, Titel, Interessen, Eigentumsrechte und Rechte an geistigem Eigentum in und an der Applikation gehören EES Technologies Inc.
EES Technologies Inc. gewährt Ihnen hiermit eine weltweite, nicht exklusive, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Applikation für Ihre geschäftliche und persönliche Nutzung gemäß dieser Vereinbarung.

Nutzungsbedingungen

Die Applikation wird derzeit kostenlos für Ihre persönliche, nichtkommerzielle Nutzung für einen anfänglichen Zeitraum zur Verfügung gestellt, nach dem einige oder alle Dienste ein monatliches oder jährliches Premium-Top-Up erfordern.

Sie dürfen die Applikation NICHT dazu verwenden, andere Personen ohne deren Zustimmung zu überwachen, z. B. ihren Standort zu bestimmen. Eine solche Verwendung ist ausdrücklich untersagt! Jegliche betrügerische, missbräuchliche oder anderweitig illegale Aktivität ist der Grund für die Kündigung Ihres Benutzerkontos und der Applikation nach unserem alleinigen Ermessen, und Sie werden möglicherweise den zuständigen Strafverfolgungsbehörden gemeldet.

EES Technologies Inc. behält sich das Recht vor, die Applikation zu jeder Zeit und aus irgendeinem Grund zu ändern oder zurückzuziehen oder Gebühren für die Applikation oder die Dienstleistung zu erheben, die Ihnen gemäß dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt werden.

Sie erkennen an, dass die Bedingungen der Vereinbarung mit Ihrem jeweiligen Mobilfunkanbieter (“Mobilfunkanbieter”) weiterhin gelten, wenn Sie die Applikation nutzen. Daher können Sie vom Mobilfunkanbieter für den Zugriff auf Netzwerkverbindungsdienste für die Dauer der Verbindung, während Sie die Applikation nutzen, oder für eventuell anfallende Gebühren anderer Drittanbieter in Rechnung gestellt werden. Sie übernehmen die Verantwortung für solche entstehenden Kosten.

Die von uns zur Nutzung der Applikation zur Verfügung gestellte Software unterliegt dieser Vereinbarung. Die Anwendung ist durch die Gesetze Kanadas und anderer Länder und durch internationale Verträge geschützt.

Verfügbarkeit

Wir gewährleisten nicht, dass die in der Applikation enthaltenen Funktionen ununterbrochen oder fehlerfrei sind, dass Fehler behoben werden oder dass dieser Dienst oder der Server, auf dem er verfügbar ist, frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten ist.

Diese Applikation ist für mobile Handheld-Geräte verfügbar. EES Technologies Inc. wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um die Applikation jederzeit verfügbar zu machen. Sie erkennen jedoch an, dass die Applikation über das Internet und über Mobilfunknetze bereitgestellt wird und daher die Qualität und Verfügbarkeit der Applikation durch Faktoren beeinflusst werden kann, die außerhalb der angemessenen Kontrolle von EES Technologies Inc. liegen.

EES Technologies Inc. übernimmt keinerlei Verantwortung für die Nichtverfügbarkeit der Applikation oder Schwierigkeiten oder Unfähigkeit, Inhalte herunter zu laden oder darauf zuzugreifen, oder andere Kommunikationssystemfehler, die dazu führen können, dass die Applikation nicht verfügbar ist.

Recht, den Vertrag und die Applikation zu beenden oder zu ändern

Dieser Vertrag endet zu jeder Zeit, die wir nach unserem alleinigen Ermessen entscheiden. Wir werden Sie über die Kündigung informieren. Dies beschränkt unsere anderen Kündigungsrechte nicht.

Wir können den Vertrag jederzeit ändern, wenn wir Sie davon in Kenntnis setzen, indem Sie die änderungen auf dieser Website veröffentlichen.

Sie können Ihre Nutzung der Applikation beenden, indem Sie die Applikation einfach deinstallieren, wenn und soweit wir die Vereinbarung ändern.

Ihre fortgesetzte Nutzung der Applikation nach Benachrichtigung über eine änderung der Vereinbarung bedeutet, dass Sie der geänderten Vereinbarung zustimmen.

Zu jeder Zeit und ohne Kosten, Gebühren oder Haftung können wir Ihre Nutzung oder Ihr Recht zur Nutzung der Applikation aus irgendeinem Grund beenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Nichteinhaltung der Vereinbarung oder die Nichteinhaltung von Bedingungen einer anderen Vereinbarung zwischen Ihnen und uns.

Zu jeder Zeit und ohne Kosten, Gebühren oder Haftung können wir die Applikation (oder einen Teil davon) mit oder ohne Benachrichtigung an Sie vorübergehend oder dauerhaft ändern oder einstellen.

Gewährleistungsausschluss

DIE APPLIKATION WIRD “WIE BESEHEN” UND “WIE VERFÜGBAR” ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. SIE VERSTEHEN UND STIMMEN AUSDRÜCKLICH ZU, DASS DIE VERWENDUNG DER ANWENDUNG AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT.

WIR SCHLIESSEN AUSDRÜCKLICH ALLE GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN UND BEDINGUNGEN JEGLICHER ART AUS, OB AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER HANDELSÜBLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. OHNE EINSCHRÄNKUNG DER VORAUSSETZUNGEN GEWÄHRLEISTET EES TECHNOLOGIES INC. NICHT, DASS DIE INHALTE GENAU, VERLÄSSLICH ODER RICHTIG SIND; DASS DIE APPLIKATION ZU EINEM BESTIMMTEN ZEITPUNKT ODER ORT UNBEDINGT ODER GESAMT VERFÜGBAR IST; JEGLICHE FEHLER ODER FEHLER BEHOBEN WERDEN; ODER DASS DER SERVICE FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN IST.

JEGLICHE INHALTE, DIE ÜBER DIE VERWENDUNG DER APPLIKATION GESENDET, ÜBERMITTELT ODER ERHALTEN WERDEN, ERFOLGEN AUF IHREM EIGENEN ERMESSEN UND AUF IHR RISIKO. SIE SIND ALLEIN VERANTWORTLICH FÜR JEDE BESCHÄDIGUNG VON COMPUTERSYSTEMEN, MOBILTELEFONEN, MOBILEN DRAHTLOSEN GERÄTEN ODER DATEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DER APPLIKATION ERGEBEN.

KEINE RATSCHLÄGE ODER INFORMATIONEN, OB SCHRIFTLICH ODER MÜNDLICH, DIE SIE VON UNS, UNSEREN MITARBEITERN, OFFIZIEREN, DIREKTOREN ODER VERTRETERN ERHALTEN, BEGRÜNDEN EINE GARANTIE ODER BEDINGUNG, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH IN DER VEREINBARUNG GENANNT IST.

Haftungsbeschränkung

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG HAFTEN WIR IN KEINEM FALL FÜR DIREKTE, FOLGE-, ZUFÄLLIGE, INDIREKTE, BESONDERE, SCHADENSERSATZ- ODER ANDERE SCHÄDEN SOWIE FÜR SCHÄDEN ZUM VERLUST VON GEWINN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, COMPUTERFEHLER, VERLUST VON GESCHÄFTSINFORMATIONEN ODER ANDERE VERLUSTE, DIE SICH AUS DER VEREINBARUNG DER APPLIKATION, DER NUTZUNG ODER NICHTVERWENDBARKEIT DER APPLIKATION, DER ÄNDERUNG, AUSSETZUNG ODER EINSTELLUNG DER APPLIKATION, IHRER BENUTZERKONTOINFORMATION, JEGLICHEN INHALTEN, EMPFANGEN, SPEICHERN ODER VERTEILEN ÄBER DIE APPLIKATION ERGEBEN , SELBST WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WORDEN SIND.

IHR EINZIGES UND AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL FÜR STREITIGKEITEN MIT UNS IN BEZUG AUF DIE APPLIKATION IST DIE STORNIERUNG DER APPLIKATION. WENN EIN GERICHTSHOF SCHÄDEN ÜBER DIE VORHERSTEHENDEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN DES VERTRAGES ERKÄLRT, FÜHREN SOLCHE SCHÄDEN FÜR JEGLICHE ANSPRÜCHE IM RAHMEN DIESES VERTRAGES UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBER DEN BETRAG, DEN SIE FÜR DIE APPLIKATION IN DEN ZUVOR VORHERGEHENDEN SECHS MONATEN GEZAHLT HABEN.

DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN DIESES ABSCHNITTS GELTEN AUCH, WENN DIE BEHAUPTETE VERLETZUNG EINER WESENTLICHEN BEDINGUNG ERFOLGT ODER WENN ES EINE GRUNDSÄTZLICHE VERLETZUNG IST.

Da einige Rechtsordnungen den Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für Folgeschäden oder zufällige Schäden nicht zulassen, gilt die obige Einschränkung möglicherweise nicht für Sie. Eine Klage, eine Klage oder ein Verfahren kann von Ihnen für alle Angelegenheiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, zwei Jahre nach dem Zeitpunkt eingeleitet werden, an dem Sie vom Grund der Klageerhebung Kenntnis genommen haben.

Entschädigung

SIE VERPFLICHTEN SICH, UNSERE OFFIZIERE, DIREKTOREN, MITARBEITER, LIEFERANTEN, LIZENZGEBER UND VERBUNDENEN UNTERNEHMEN GEGENÜBER JEGLICHE SCHäDEN, VERLUSTE, SCHÄDEN, GELDBUSSEN UND KOSTEN (EINSCHLIESSLICH DER ANWALTSGEBÜHREN UND -KOSTEN), DIE SICH AUS ODER IN BEZUG AUF DIESE ENTSTEHEN, ZU VERTEIDIGEN, ZU ENTSCHÄDIGEN UND FREI ZU HALTEN VON ALLEN ANSPRÜCHEN, DIE SIE DURCH DIE NUTZUNG DER APPLIKATION UNTER VERLETZUNG DER RECHTE EINER ANDEREN PARTEI, IM VERSTOSS GEGENÜBER RECHTSVORSCHRIFTEN, IM VERSTOSS GEGENÜBER DIESER VEREINBARUNG ODER ANDEREN ANSPRÜCHEN, DIE SICH AUF DIE NUTZUNG DER APPLIKATION ODER DIESER VEREINBARUNG BEZIEHEN ODER SICH AUS IHREM GEBRAUCH ERGEBEN.

Sonstiges

Diese Vereinbarung wurde in übereinstimmung mit den Gesetzen der Gerichtsbarkeit der Provinz British Columbia, Kanada, ausgefertigt und wird entsprechend ausgelegt und durchgesetzt, und Sie stimmen unwiderruflich zu, sich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte der Provinz British Columbia zu unterwerfen für Ansprüche, Verfahren oder Maßnahmen im Rahmen dieser Vereinbahrung.

Die Anwendung des übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf wird ausdrücklich ausgeschlossen.

Diese Vereinbarung stellt die vollständige und ausschließliche Vereinbarung zwischen Ihnen und uns dar und regelt Ihre Nutzung des Antrags.

Wenn eine Bestimmung dieser Vereinbarung von einem zuständigen Gericht als ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, wird diese Bestimmung von der Vereinbarung getrennt und die anderen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

Diese Vereinbarung bindet Sie, Ihre Erben, gesetzlichen Vertreter, Testamentsvollstrecker und zugelassenen Abtretungsempfänger.

Die Abschnitte “Eigentumsrechte und Lizenz”, “Gewährleistungsausschluss”, „Haftungsbeschränkung”,” Entschädigung “und” Sonstiges “bleiben über die tatsächliche oder behauptete Beendigung oder das Auslaufen dieser Vereinbarung hinaus bestehen und behalten ihre volle Gültigkeit.

Sie erklären und garantieren, dass Sie gemäß allen für Sie geltenden Gesetzen autorisiert und zugelassen sind: die Anwendung zu benutzen, diese Vereinbarung einzugehen und ihre Bedingungen einzuhalten, Ihre Verpflichtungen gemäß dieser Vereinbarung zu erfüllen und alle geltenden Gesetze, Vorschriften oder Richtlinien zu dieser Vereinbarung einzuhalten, einschließlich, ohne Einschränkung, alle und Import-und Exportkontrollbestimmungen und Gesetze. Eine Verletzung der Vereinbarung entspricht der Kündigung der Vereinbarung.

Diese Vereinbarung ist die gesamte Vereinbarung zwischen uns in Bezug auf den Vertragsgegenstand. Dieser Vertrag ersetzt alle anderen Vereinbarungen, Darstellungen oder Diskussionen, mündlich oder schriftlich und darf nicht geändert werden, außer in schriftlicher Form von uns unterzeichnet, unabhängig davon, ob die Parteien unter einer nicht unterzeichneten “elektronischen” Vereinbarung handeln oder sich auf eine solche Vereinbarung ohne Unterschrift verlassen.